鄧麗欣的愛情小說《陪著我走》錯字百出，是繼0靚模寫真集擾亂書展秩序的指控後，最引人詬病的話題。

某報靈機一觸，在書展裡提出十個生詞讓受訪青年填寫正字(詳文見此)，考驗學生們中文書寫能力。結果出來，相當驚嚇，像偷"竊"、烏"龜"、抑"鬱"、新"疆"等等字彙足以難倒眾人。五十名應戰者中，沒有一位(包括會考及高考中文科拔尖的大學生)能夠答對所有題目！香港的中文教學重點，是否真的「最緊要正字」？心照不宣。

電腦的普及，中文輸入法的利用，帶來了方便，卻改變了習慣。日久生疏，總有幾個多筆劃的字變了遠房親戚，原來並不熟悉。

舊文提到，如今日常生活錯別字充斥，已達見怪不怪地步。瀏覽網上討論區，出錯頻率最高的一對錯別字是根本(寫成跟本)，及形容人厲害(寫成利害)。而當下簡體字的混入、火星符號網文的出現，只會惡化問題，叫人懷疑繁體字的工整是否比不上簡體字的簡易？而趨勢是否回到盤古初開，象形文字，意會便可以的世界？

一本讀物白字連連，暴露了作者原來水平，無疑很醜。然而錯字多不等於句法不通，不代表內容乏味。值得深究是事件怎可能發生？發行商、編輯、校對，往哪裡跑了？

有報導說，這次《陪著我走》由唱片公司自己發行，缺乏出書經驗下鑄成大錯。

容我推測，出錯原因有二，一是唱片公司有做校對，卻疏忽大意誤把未經校對的原稿呈交。如是者實屬不幸，鄧麗欣流年行衰運。

另一可能是鄧麗欣跟公司溝通上有問題，鄧以為公司會有人執漏錯別字，公司卻誤會鄧已把可列印的稿件呈上。
剖析當事人的錯別字，看得出她寫稿時是諗到乜寫乜，或輸入法見到乜打乜，非常隨意(所以淺顯如"慢慢地"竟用了"漫漫地"、"繁多"竟用"凡多")。遇上執筆忘字，明知有錯，卻先找同音字頂替，避免為搵啱正字而阻窒思緒，影響故事發展。她過份倚賴校對跟她執漏的一個解釋，可信程度不低。當然，如是這樣「起稿」，理應更親力親為，就是歌影兩忙，業餘撰寫，對於作品的校對跟進應予重視。現出了洋相，還是責無旁貸！

錯別字事件發生了。終日流連討論區那批「正義」網民群起訕笑，一人一啖口水唾罵。華文傳媒發揮見你仆街，踩多幾腳，傷口上拼命灑鹽的強項。引導各種無關痛癢人等，有一搭沒一搭表態，然後標題像「身材文采同時獻醜」、「會考中文一分扮才女」，大做文章。

文采是獻醜了，但關身材乜事？0靚模熱潮之盛，跟報界娛樂版近月一直大幅報導，鼓吹風氣不無關係。怎麼要豐胸盛臀才見得人？身材樣貌與生俱來，品評人家身材獻醜，跟罵人樣衰獻醜，又有啥分別？

雜誌封面「會考中文一分扮才女」，其實換作「會考中文僅合格出書」，意思一樣，都是考獲E grade附庸風雅！前者卻予讀者會考中文只考取一分的錯覺，又漸漸演變成「會考一分」的刪字簡化式誤導，認真加害。下星期中五放榜在即，「會考不過是人生一小步，成績不代表一切」的鼓勵美言，如何能入耳？

鄧三年來出版兩本寫作，傳媒硬塞一個「才女」稱號挖苦，再加一條「扮才女」罪狀，何患無辭。今日的傳媒風最愛揭瘡疤，行差踏錯了，可沒一間娛樂正生書院施予救贖。